很多中国客户在和阿尔及利亚进行贸易的时候,阿方都会要求提供一份文件在他们阿方的银行进行备案,备案通过后才能进行下一步交易,很多中国出口商都不了解中国文件要怎么办理,该文件全称“Certificate of free marketing in the country of origin and / or provenance of products exported to Algeria”,中文意思:出口阿尔及利亚产品的原产地和/或原产地的自由销售证书。
以下是小编为大家整理的阿尔及利亚自由销售证明的填写说明:
The competent authority (1):
(1)签发阿尔及利亚自由销售证明的主管机构,这里指的是中国国际贸易促进委员会,该栏不填写内容。
Attests to the request of (2):
(2)填写阿尔及利亚国家进口商抬头地址信息。
That the product (s) (3)
(3)填写出口产品的信息,可填写多个品名
relevant to sub-position (s)(4)
(4)该栏填写出口货物的HS CODE编码
manufactured by (5) :
(5)填写生产商抬头地址信息
Are in accordance with the regulations in force or with the international standards when it comes to the requirments of the safety and the protection of the consumer (6)
(6)这一栏主要填写货物的符合标准:如3C,ISO标准,CE等等,如有就填写,没有的话该栏可留空
is (are) marketed in(7)
(7)填写货物原产地
注:该证书可以根据进口商要求适当的增加